Antena modułu Bluetooth^® Low Energy jest zamontowana na płytce drukowanej wewnątrz aluminiowej obudowy siłownika. Obudowa znacznie ogranicza siłę sygnału i dlatego należy również pamiętać o podłączeniu kabla sygnałowego. W kablu sygnałowym znajduje się żyła sygnałowa, przeznaczona do wzmacniania sygnału BLE^®, więc jeśli kabel nie zostanie podłączony, konfigurator Actuator Connect będzie miał trudności z wykryciem siłownika.

Dotyczy następujących produktów:

Jak przeprowadzić montaż systemu do łóżek wypoczynkowych na bazie siłowników pojedynczych bez Zintegrowanego Sterownika

Elementami systemu są:

Siłownik pojedynczy (1 lub więcej)
1 zasilacz impulsowy
1 skrzynka CBH Advanced
1 pilot Bluetooth^®
1 adapter Bluetooth^®

1. Podłącz siłowniki pojedyncze do kanałów 1-2, aby móc regulować położenie np. oparcia pleców i nóg. (W przypadku skrzynki CBH Advanced z trzema kanałami, do trzeciego kanału można podłączyć siłownik.)
2. Podłącz kabel prądu stałego do skrzynki CBH Advanced.
3. Podłącz adapter Bluetooth^® do skrzynki CBH Advanced.
4. Podłącz kabel do źródła zasilania.
5. Przeprowadź parowanie pilota (naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski).
6. Po sparowaniu system jest gotowy do konfiguracji.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jak przeprowadzić montaż systemu na bazie siłowników pojedynczych

Elementami systemu są:

Siłownik pojedynczy (1 lub więcej)
Silnik mechanizmu masażu (1 lub więcej)
1 zasilacz impulsowy
1 skrzynka CBH Advanced
1 pilot Bluetooth^®
1 adapter Bluetooth^®

1. Podłącz siłowniki pojedyncze do kanałów 1-2 do regulacji położenia np. oparcia pleców i nóg.
2. Podłącz silniki mechanizmu masażu do kanałów 3A i 3B.
3. Podłącz dwubiegunowy kabel prądu stałego do systemu CBH Advanced.
4. Drugi koniec kabla podłącz do zasilacza SMPS, a następnie podłącz kabel zasilający.
5. Podłącz kabel do źródła zasilania.
6. Podłącz adapter Bluetooth^® do systemu CBH Advanced.
7. Przeprowadź parowanie pilota.
8. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

W firmie LINAK^® dostarczamy obecnie siłowniki z dwoma różnymi wersjami oprogramowania magistrali CAN — v1.x lub v3.x.

Określ wersję siłownika za pomocą oprogramowania LINAK BusLink
Podłącz siłownik do oprogramowania BusLink, aby sprawdzić poprawność wersji oprogramowania. Gdy siłownik jest podłączony, dostępna jest karta „Informacje o połączeniu”. W poniższym przykładzie siłownik magistrali LA36 CAN dostępny jest w wersji 3.0.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale Interfejs serwisowy BusLink w instrukcji obsługi magistrali CAN.

 

Jaka jest różnica między wersją 1.x a wersją 3.x?
W magistrali CAN v3.0 wprowadziliśmy kilka nowych funkcji, takich jak adresowanie sprzętowe, dynamiczna regulacja prędkości, polecenia soft start/stop oraz większa kompatybilność (125 kb/s, 250 kb/s, 500 kb/s i tryb Autobaud).
Należy zwrócić uwagę, że funkcja soft start/stop wymaga teraz zdefiniowania w poleceniu magistrali CAN (w wersji 3.x). W przypadku ustawienia 0 brak jest liniowego narastania. W przypadku ustawienia 251 wykorzystywane będą predefiniowane ustawienia fabryczne siłownika. Dowolna liczba z tego zakresu ustawia czas narastania.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale Komunikacja w instrukcji obsługi magistrali CAN.

Skrócona instrukcja BusLink
Znajdź przewodnik dotyczący sposobu korzystania z programu BusLink dla siłownika, klikając ikonę BusLink.

Dotyczy następujących produktów:

Jak podłączyć system składający się z siłownika TD4 Advanced i systemu CBH Advanced

Elementami systemu są:
1 siłownik TD4 Advanced
1 zasilacz impulsowy
1 skrzynka CBH Advanced
1 dwubiegunowy kabel prądu stałego
1 kabel szeregowy
1 pilot Bluetooth^®
Siłownik pojedynczy (1 lub więcej)
2 wkręty

1. Zamocuj skrzynkę CBH Advanced na obudowie siłownika TD4 Advanced i przykręć ją dwoma wkrętami.
2. Podłącz kabel szeregowy do siłownika TD4 Advanced i do kanału A1 skrzynki CBH Advanced.
3. Podłącz dwubiegunowy kabel prądu stałego do siłownika TD4 Advanced i do kanału DC skrzynki CBH Advanced.
4. Podłącz zasilacz do siłownika TD4 Advanced.
5. Podłącz siłowniki pojedyncze do kanałów 1 i 2 single, aby móc regulować położenie np. oparcia głowy i stóp.
6. W razie potrzeby, podłącz silniki mechanizmu masażu do kanałów 3A i 3B.
7. Podłącz kabel do źródła zasilania.
8. Przeprowadź parowanie pilota (naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski).
9. Po sparowaniu system jest gotowy do konfiguracji.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Zapisywanie bieżącego położenia
Wciśnij przycisk oznaczony gwiazdką. Wybierz „Zapisz”. Wybrana pozycja została zapisana i uwidoczniona w przycisku.

Zapisywanie do 4 pozycji w pamięci
Ustaw blat w pożądanym położeniu (do tego celu użyj przycisków oznaczonych strzałką w aplikacji lub panelu biurkowym). Zapisz wybraną pozycję.

Ustawianie biurka w zapisanym położeniu
Przytrzymaj wciśnięty przycisk pamięci, aż osiągnięte zostanie zapisane położenie.

Napęd automatyczny i zapisane położenia
(Jeśli posiadany panel biurkowy jest wyposażony w funkcję napędu automatycznego i funkcja ta została włączona).
Naciśnij jednokrotnie przycisk zapisanego położenia. Blat biurka zostanie automatycznie ustawiony w wybranym położeniu.

Zmiana zapisanych położeń
Przejdź do strony ustawień. Wybierz „Zmień zapisane położenia”. Kliknij położenie, które chcesz zmienić. Zmień wysokość i kliknij „Zapisz położenie”.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Nie. Panel DPG ma tylko jeden adapter Bluetooth^®. Dlatego do DPG można w danym momencie podłączyć tylko jedno urządzenie. Z aplikacji będzie można korzystać na tym urządzeniu (telefon komórkowy, komputer itp.), które pierwsze nawiąże połączenie z panelem.

Dotyczy następujących produktów:

Zmiana zapisanego położenia
Nadpisz istniejące zapisane położenia lub zapisz nowe.

Sposoby otrzymywania przypomnień
Wybierz sposób otrzymywania przypomnień o konieczności wstania. Za pomocą przycisków włącz/wyłącz powiadomienia wyświetlane w osobnym oknie (na urządzeniu mobilnym) lub w formie sygnalizacji świetlnej (na panelu biurkowym).

Ustalanie nazwy biurka
Aby móc łatwo znaleźć biurko i nawiązać z nim połączenie, zapisz je pod indywidualną nazwą. Wpisz nazwę, pod jaką chcesz zapisać biurko. Wróć do menu, aby zapisać wybraną nazwę.

Ustalanie wysokości biurka
Jeśli wysokość biurka nie jest wyświetlana prawidłowo, można ją ustawić ręcznie. Możliwe jest wskazanie wartości w centymetrach lub calach.

Tylko to biurko
Aby zastosować własne ustawienia do kilku biurek, wybierz „nie”. Od tej pory inne biurka także będą korzystały z Twoich własnych ustawień zapamiętanych przez aplikację.

Napęd automatyczny
Panele biurkowe wyposażone w funkcję napędu automatycznego (tylko pełne wersje) mogą korzystać z tej funkcji do regulacji wysokości biurka w oparciu o zapisane położenia.

Wybór języka
Wybierz język, w jakim ma być wyświetlany interfejs aplikacji.

Korzyści płynące ze zmiany pozycji w czasie pracy
Dowiedz się więcej o korzyściach płynących ze zmiany pozycji z siedzącej na stojącą.

Zasady korzystania
Zapoznaj się z zasadami korzystania z aplikacji.

O firmie
Dowiedz się więcej o aplikacji i jej poszczególnych funkcjach. Skorzystaj z odsyłaczy zapewniających dostęp do informacji na temat produktu i argumentów przemawiających za wykorzystaniem biurka oraz narzędzi wsparcia.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jeśli posiadany panel biurkowy jest wyposażony w funkcję automatycznego napędu (tylko pełne wersje), funkcję tę można aktywować w aplikacji.

Aktywacja funkcji napędu automatycznego
Przejdź do menu „Ustawienia”. Wybierz „Napęd automatyczny”.

Naciśnij przyciski ruchu w górę i w dół, akceptując jednocześnie zasady korzystania.

Wykorzystanie funkcji napędu automatycznego
Przejdź do sekcji „Obsługa” i wybierz zapisane położenie. 
Jeśli w pamięci zapisano dwa lub więcej położeń, blat biurka może być automatycznie przemieszczany pomiędzy tymi położeniami.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Podłącz adapter Bluetooth^® (BLE2LIN) do skrzynki kontrolnej.

Adapter zacznie migać na niebiesko.

Otwórz pobraną aplikację Desk Control™ i nawiąż połączenie z biurkiem.

Aby znaleźć biurko, znajdź w aplikacji listę „Desks nearby” („Biurka w pobliżu”).

Postępuj zgodnie z procesem w aplikacji.

Pełny przepływ procesu

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Włącz moduł Bluetooth^® w smartfonie lub tablecie. Uruchom aplikację Desk Control™. Wyszukaj identyfikator biurka i kliknij „Połącz”.

Aby ustawić położenie biurka ręcznie, przytrzymaj wciśnięty przycisk oznaczony strzałką w górę lub w dół.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Ustalanie celów w zakresie pozostawania w pozycji stojącej
Przejdź do sekcji „Ty” i wybierz swój cel. Możesz skorzystać z trzech domyślnie zaprogramowanych przedziałów czasowych lub wprowadzić własne ustawienia.

Ustalanie własnych celów
Naciśnij przycisk ustawień w sekcji „Twój cel”. Przy pomocy przycisków ze strzałkami ustaw odstępy czasowe między zmianami pozycji z siedzącej na stojącą. Aby zapisać ustawienia, kliknij „Gotowe”, a następnie „Zapisz”.

Wybór sposobu otrzymywania przypomnień
Przypomnienia mogą być odbierane jako komunikat wyświetlany w osobnym oknie na urządzeniu mobilnym i/lub w formie sygnalizacji świetlnej na panelu biurkowym.

Przejdź do sekcji „Ustawienia”. Kliknij „Sposób otrzymywania przypomnień”. Kliknij przyciski włączenia/wyłączenia powiadomień.
Aby zobaczyć przykładowe ustawienie, kliknij „Wypróbuj”.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

W sklepie Microsoft Store jest dostępna wyłącznie aplikacja Desk Control na system Windows 10. Użytkownicy posiadający starszą wersję systemu Windows nie mogą pobrać aplikacji Desk Control.

Dotyczy następujących produktów:

Wersja sterownika do adaptera Bluetooth^® może być nieaktualna. Zaleca się zaktualizowanie sterownika Bluetooth do najnowszej wersji.

Dotyczy następujących produktów:

Te dwa połączenia różnią się między sobą miejscem, w którym zapisywane są osobiste ustawienia użytkownika i sposobem ponownego łączenia się z biurkiem.

Gdy użytkownik łączy się jako „Owner” (Właściciel), przypomnienia i najczęściej wybierane ustawienia zostają zapisane w pamięci panelu biurkowego. W momencie rozpoczęcia pracy aplikacja nawiąże automatycznie połączenie z biurkiem i będzie przypominać o zmianie pozycji w ciągu dnia na podstawie zapisanych statystyk.

Gdy użytkownik łączy się jako „Guest” (Gość), przypomnienia i najczęściej wybierane ustawienia zostają zapisane w aplikacji zainstalowanej na urządzeniu użytkownika i będą odtwarzane na panelu po nawiązaniu połączenia z biurkiem. W tym przypadku parowanie z aplikacją należy przeprowadzić każdorazowo przed rozpoczęciem pracy, po czym aplikacja przez resztę dnia będzie łączyć się z danym biurkiem, wysyłać powiadomienia i rejestrować statystyki dotyczące wykorzystania biurka.

Dotyczy następujących produktów:

Dostęp do danych ma wyłącznie właściciel danego urządzenia. Firma LINAK nie ma dostępu ani nie wykorzystuje danych, które są zapisywane w aplikacji (takich jak preferowane położenia, wzrost, waga i płeć) lub gromadzone przez aplikację (statystyki).

Dotyczy następujących produktów:

Właścicielem wszystkich danych zapisanych i zebranych przez aplikację jest użytkownik. Aby usunąć wszystkie dane, należy usunąć aplikację. Aplikację można usunąć w ustawieniach urządzenia. Aby ponownie kontynuować obsługiwanie biurka za pomocą aplikacji, należy zainstalować aplikację i powtórzyć parowanie.

Dotyczy następujących produktów:

Z aplikacji można korzystać, jeśli biurko ma połączenie Bluetooth^®. Połączenie Bluetooth odbywa się za pomocą panelu biurkowego DPG z przypomnieniem (wszystkie wersje aplikacji) lub adaptera BLE2LIN (iOS, Android i Windows 10). Jeśli masz DPG bez opcji Bluetooth, nie możesz korzystać z aplikacji.

Dotyczy następujących produktów:

Aplikacja potrafi wykryć, czy dane urządzenie znajduje się wystarczając blisko biurka, aby nawiązać z nim połączenie. Aplikacja będzie zbierać dane również wtedy, gdy użytkownik nie pracuje przy biurku, o ile odległość pozwoli nawiązać połączenie między urządzeniem przenośnym/komputerem i biurkiem.

Dopóki komputer pozostaje w zasięgu działania połączenia Bluetooth^®, a użytkownik jest zalogowany na swoim komputerze, czas przebywania użytkownika w pozycji stojącej będzie wliczany do statystyk. Po przełączeniu komputera w tryb gotowości lub zablokowaniu ekranu, czas przebywania w pozycji stojącej nie będzie rejestrowany.

Dotyczy następujących produktów:

Aplikacja potrafi wykryć, czy dane urządzenie znajduje się wystarczając blisko biurka, aby nawiązać z nim połączenie. Aplikacja będzie wysyłać powiadomienia, o ile odległość pozwoli nawiązać połączenie z biurkiem.

Dotyczy następujących produktów:

Desk Frame 1: Jak przeprowadzić montaż biurka
Dowiedz się, jak w prosty sposób przeprowadzić montaż ramy biurka z wykorzystaniem rozwiązania LINAK^® Desk Frame 1. 

Są to trzy gotowe opakowania, które zawierają wszystko, czego potrzeba, aby złożyć ramę biurka: ramę górną w technologii Kick & Click™, zestaw DL SetPack (zawierający dwie kolumny podnoszące, skrzynkę kontrolną, panel biurkowy i kable) oraz zestaw DL Feet.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Obejrzyj ten krótki film instruktażowy, aby dowiedzieć się, jak w prosty sposób czyścić panel/przełącznik LINAK: Jak go czyścić; jakie środki czyszczące stosować; a także równie ważne — na co zwrócić uwagę.

Panel biurkowy należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Można stosować detergenty uniwersalne.

Do dezynfekcji panelu biurka należy użyć 70% alkoholu izopropylowego w postaci nasączonej chusteczki lub dodać niewielką ilość na miękką ściereczkę.

Ostrzeżenia
Panel biurkowy nie jest hermetycznym urządzeniem, a wewnątrz niego znajdują się układy elektroniczne. Jeśli do otworu przedostanie się ciecz lub wilgoć, płytka drukowana może zostać uszkodzona, a panel biurkowy zniszczony.

W związku z tym:

• Nie wolno dopuścić do przenikania wilgoci do otworów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie płytki drukowanej wewnątrz panelu biurkowego
• Unikać rozpylania środka czyszczącego lub środka dezynfekującego bezpośrednio na panel biurkowy, ponieważ wilgoć może przeniknąć przez otwory, powodując uszkodzenie płytki drukowanej wewnątrz panelu
• Środki czyszczące i dezynfekcyjne nie mogą być silnie zasadowe ani kwasowe (wartość pH musi wynosić od 6 do 8), a także nie mogą zawierać wybielaczy ani chloru
• Nie należy używać żelu do dezynfekcji rąk jako środka czyszczącego

Alkaliczne i kwaśne środki czyszczące mogą z czasem doprowadzić do uszkodzenia obudowy. Żel do dezynfekcji rąk może osadzać się na przyciskach panelu biurkowego. Z czasem przyciski mogą się zablokować lub nie działać prawidłowo.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Bez aktywacji napędu nie jest możliwe przemieszczanie blatu do góry.

Wystąpienie błędu E01 oznacza konieczność przeprowadzenia aktywacji napędu biurka.

Aby przeprowadzić aktywację:

1. Naciśnij przycisk opuszczania, aby ustawić blat w najniższym położeniu. Przytrzymaj przycisk wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się.
2. Wciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk opuszczania wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się. Blat można teraz przemieścić do góry.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby aktywować regulację biurka, przemieść blat w dół oraz naciśnij i przytrzymaj odchylony panel aż do zakończenia ruchu.

Prowadząc regulację biurka, odchyl panel w dół, aby przemieścić blat w dół, lub w górę, aby przemieścić go w górę.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy przycisk Bluetooth^®. 
Dioda LED zacznie pulsować w niebieskim kolorze.

Otwórz pobraną aplikację i nawiąż połączenie z biurkiem.
Z listy biurek w pobliżu wybierz prawidłowy identyfikator biurka.

Po podłączeniu dioda LED będzie świecić niebieskim światłem.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dostępne są trzy możliwości zerowania:

1. Zerowanie pozycji pamięci
   Przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.
2. Zerowanie funkcji przypomnienia z sygnalizacją świetlną
   Przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z dzwonkiem, aż zapulsuje czerwona lampka.
3. Zerowanie do ustawień fabrycznych
   Przytrzymaj wciśnięte przez osiem sekund przycisk z dzwonkiem i przycisk z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby zapisać pozycję pamięci, ustaw blat w pożądanym położeniu.
Przytrzymaj wciśnięty przez dwie sekundy przycisk z gwiazdką.
W czasie zapisywania położenia najpierw pulsuje, a następnie świeci nieprzerwanie biała lampka.

Przytrzymaj odchylony panel, aby ustawić blat w zapamiętanym położeniu.

Automatyczny napęd z dwiema pozycjami pamięci
(Jeśli posiadany panel biurkowy jest wyposażony w funkcję napędu automatycznego).

Aktywuj napęd automatyczny w aplikacji Desk Control™.
Dotknij dwukrotnie powierzchnię panelu w kierunku, w którym ma się poruszać blat.
Blat biurka zostanie automatycznie ustawiony w zapisanym położeniu.

Aby wyzerować wszystkie pozycje pamięci, przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sygnalizacja świetlna ma za zadanie przypominanie o potrzebie zmiany pozycji na stojącą. 

Zielony = OK
Pomarańczowy = Zmiana pozycji na stojącą

Ustalanie własnych celów i wyłączanie funkcji przypomnienia
Ustawienie domyślne to przypomnienie po 55 minutach w pozycji siedzącej.

Ustalanie własnego celu
Odstęp czasowy 1: Przypomnienie po 55 minutach w pozycji siedzącej
Odstęp czasowy 2: Przypomnienie po 50 minutach w pozycji siedzącej
Odstęp czasowy 3: Przypomnienie po 45 minutach w pozycji siedzącej
Odstęp czasowy 4: Wyłączanie funkcji przypomnienia

Aby zmienić odstęp czasowy na inny, naciśnij przycisk z dzwonkiem.

Jak wyzerować sygnalizację świetlną
Przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z dzwonkiem, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby skorygować wskazanie wysokości na wyświetlaczu, postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie lub opisaną poniżej.

Jak ustawić wysokość biurka (DP1C i DPT)

Wykonaj pomiar rzeczywistej wysokości biurka – od podłogi do górnej krawędzi blatu.

1. Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk „S”, aż wyświetlona zostanie litera „S”.
2. Przytrzymując wciśnięty przycisk „S”, za pomocą przycisku podnoszenia lub opuszczania zmień wartość liczbową zgodnie z rzeczywistą wysokością.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby skorygować wskazanie wysokości na wyświetlaczu, postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie lub opisaną poniżej.

Jak ustawić wysokość biurka

Wykonaj pomiar rzeczywistej wysokości biurka – od podłogi do górnej krawędzi blatu.

Aby ustawić wysokość:

1. Naciśnij jednocześnie przyciski podnoszenia i opuszczania.
2. Na wyświetlaczu pojawi się wartość liczbowa.
3. Za pomocą przycisku podnoszenia lub opuszczania zmień wartość liczbową zgodnie z rzeczywistą wysokością.

Dotyczy następujących produktów:

Aby aktywować regulację biurka, przemieść blat w dół oraz naciśnij i przytrzymaj odchylony panel aż do zakończenia ruchu.

Prowadząc regulację biurka, odchyl panel w dół, aby przemieścić blat w dół, lub w górę, aby przemieścić go w górę.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy przycisk Bluetooth^®. Pasek świetlny zacznie pulsować w niebieskim kolorze. Na wyświetlaczu wskazany zostanie identyfikator biurka.

Otwórz pobraną aplikację i nawiąż połączenie z biurkiem. Wyszukaj prawidłowy identyfikator na liście biurek w pobliżu. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Panel DPG z wyświetlaczem oferuje łącznie cztery pozycje pamięci. 

Ustaw blat na pożądanej wysokości, a następnie przytrzymaj wciśnięty przycisk z gwiazdką, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie: „gwiazdka 3” lub „gwiazdka 4”. Zwolnij przycisk. 

Aby zapisać położenie, przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy przycisk z gwiazdką. W czasie zapisywania położenia najpierw pulsuje, a następnie świeci nieprzerwanie biała lampka.

Aby wyzerować wszystkie pozycje pamięci, przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby zapisać pozycję pamięci, ustaw blat w pożądanym położeniu.
Przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy przycisk z gwiazdką. 
W czasie zapisywania położenia najpierw pulsuje, a następnie świeci nieprzerwanie biała lampka.

Przytrzymaj odchylony panel, aby ustawić blat w zapamiętanym położeniu.

Jeżeli panel DPG oferuje napęd automatyczny, dotknij dwukrotnie powierzchnię panelu w kierunku, w którym ma się poruszać blat. Panel DPG zatrzyma ruch w pierwszym zapisanym położeniu w wybranym kierunku. 

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Pasek świetlny ma za zadanie przypominanie o potrzebie zmiany pozycji na stojącą. 
Zielony = ok 
Pomarańczowy = zmiana pozycji na stojącą

Ustawienie domyślne to 55 minut w pozycji siedzącej. 
Naciśnij przycisk z dzwonkiem, aby zobaczyć odstęp czasowy.
 
Jak zmienić odstęp czasowy lub wybrać opcję wyłączenia. 

Zmiany odstępu czasowego można dokonać, przełączając między czterema ustawieniami.

Odstęp czasowy 1: Przypomnienie po 55 minutach w pozycji siedzącej

Odstęp czasowy 2: Przypomnienie po 50 minutach w pozycji siedzącej

Odstęp czasowy 3: Przypomnienie po 45 minutach w pozycji siedzącej

Odstęp czasowy 4: Wyłączenie funkcji

Jak wyzerować pasek świetlny funkcji przypomnienia

Aby wyzerować pasek świetlny funkcji przypomnienia, przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z dzwonkiem, aż zapulsuje czerwona lampka. 

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dostępne są trzy możliwości zerowania:

• Zerowanie pozycji pamięci
• Zerowanie paska świetlnego funkcji przypomnienia
• Zerowanie do ustawień fabrycznych

Aby wyzerować wszystkie pozycje pamięci, przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby wyzerować pasek świetlny funkcji przypomnienia, przytrzymaj wciśnięty przez osiem sekund przycisk z dzwonkiem, aż zapulsuje czerwona lampka.

Ustawienia fabryczne: 
Aby powrócić do ustawień fabrycznych, przytrzymaj wciśnięte przez osiem sekund przyciski z dzwonkiem i z gwiazdką, aż zapulsuje czerwona lampka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Aby ustawić prawidłową wysokość: 
Jeżeli wysokość wskazana na wyświetlaczu nie jest faktyczną wysokością blatu, możliwe jest jej skorygowanie.

Zmierz wysokość biurka od podłogi do blatu. Przytrzymaj wciśnięte przez pięć sekund przyciski z dzwonkiem i Bluetooth^®  . Gdy wyświetlacz zacznie pulsować, odchyl panel w górę, jeżeli wartość jest zbyt niska, lub w dół, jeżeli wartość jest zbyt wysoka.  

Aby zmienić jednostki między centymetrami i calami:
Zmiana jednostek między centymetrami a calami możliwa jest po przytrzymaniu wciśniętych przez pięć sekund przycisków z gwiazdką i Bluetooth^®. Gdy wyświetlacz zacznie pulsować, odchyl panel w górę lub w dół, aby zmienić jednostkę.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Wybierz odpowiednią aplikację do obsługi łóżka z regulacją położenia
Aplikacja Bed Control jest dostępna do pobrania w sklepach App Store i Google Play. Aplikacją przeznaczoną do obsługi łóżka z regulacją położenia jest aplikacja Bed Control, oznaczona ikoną przedstawioną poniżej.

Dotyczy następujących produktów:

Jak tworzyć skróty szybkiej obsługi pilota HC40 Advanced

1. Przejdź do menu łóżka (MY BED).
2. Przewiń do paska skrótów (SHORTCUT) i wybierz (SELECT).
3. Wybierz jeden z trzech skrótów i zatwierdź wybór (SELECT).
4. Wybierz funkcję, której chcesz przypisać wybrany skrót i zatwierdź przyciskiem wyboru (SELECT).
5. Skrót został utworzony i jest dostępny na ekranie głównym.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jak wyzerować pilota HC40 Advanced do łóżek wypoczynkowych do ustawień fabrycznych

1. Przejdź do menu łóżka (MY BED).
2. Przewiń do paska opisu (ABOUT) i wybierz (SELECT).
3. Resetuj ustawienia (RESET).
4. Zatwierdź wybór (YES).
5. Pilot HC40 zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych i uruchomiony ponownie.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

HC40 TWIST™ Advanced i HC40 FRAME™ Advanced – od czego zacząć

Ustawianie czasu:

1. Strzałkami góra/dół ustaw odpowiednią godzinę.
2. Nawigując strzałkami lewo/prawo przejdź do pozycji minut, a następnie strzałkami góra/dół ustaw odpowiednie minuty.
3. Zapisz ustawienia (SAVE).

Ustawianie daty:

1. Nawigując strzałkami lewo/prawo ustaw odpowiednią datę.
2. Zapisz ustawienia (SAVE).

Po ustawieniu daty i czasu zostanie wyświetlony ekran główny. Jeżeli na wyświetlaczu są widoczne strzałki, pilot jest gotowy do pracy.

Jeżeli nie, przeprowadź parowanie. W tym celu włącz zasilanie systemu i wciśnij jednocześnie dwa górne przyciski.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jak zapisać pozycje w pamięci pilota HC40 TWIST™ Advanced i HC40 FRAME™ Advanced

1. Ustaw łóżko w wybranym położeniu.
2. Przejdź do polecenia zapisywania wybranego położenia (SAVE FAVOURITE) i wybierz opcję zapisywania (SAVE).
3. Wybierz jedną z pozycji i zatwierdź przyciskiem wyboru (SELECT).
4. Wybrane położenie zostało zapisane i będzie dostępne w pętli menu głównego.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Instrukcja obsługi i nawigacji pilota HC40 Advanced.

Pilot HC40 posiada pięciokierunkowy przycisk funkcyjny z czterema strzałkami i dodatkowym przyciskiem wyboru. Strzałki umożliwiają przewijanie menu w pętli i nawigowanie po jego zawartości, natomiast przycisk dodatkowy służy do zatwierdzania wyboru.

Kropki, które są widoczne z boku wyświetlacza, wskazują dostępne opcje.

Górny rząd przycisków obsługuje funkcje, których opis jest widoczny na wyświetlaczu.

Regulację położenia łóżka wykonuje się za pomocą strzałek góra/dół, które są widoczne na wyświetlaczu i odpowiednio oznaczone.

Strzałki prawo/lewo służą do do wyświetlenia dodatkowych opcji, takich jak pamięć położenia, funkcja masażu i menu łóżka.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Uwaga!
Menu i opcje masażu są dostępne wyłącznie dla systemów z funkcją masażu.

Sprawdź, jak obsługiwać funkcję masażu w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia.

Menu masażu jest dostępne na ekranie głównym. Aby przejść do poszczególnych ekranów masażu, wystarczy nawigować po menu strzałkami prawo/lewo. Interfejs funkcji masażu obejmuje dwa ekrany: „Massage back” (Masaż pleców) i „Massage leg” (Masaż nóg).

Na ekranie funkcji masażu można:

Ustawić czas

1. Aby ustawić czas trwania masażu, naciśnij lewy przycisk w górnym rzędzie.
2. Do ustawienia minut służą przyciski góra/dół.
3. Aby zapisać wprowadzony czas, naciśnij prawy przycisk w górnym rzędzie.

Zmienić tryb masażu

1. Aby zmienić tryb masażu, naciśnij środkowy przycisk w górnym rzędzie.
2. Pojawienie się zielonego kółka oznacza włączenie wybranego trybu masażu.
3. Aby wybrać inny tryb spośród dostępnych, wystarczy ponownie nacisnąć środkowy przycisk.

Włączyć/wyłączyć funkcję masażu

1. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu, naciśnij prawy przycisk w górnym rzędzie.

Regulować intensywność

1. Aby zwiększyć intensywność masażu, naciśnij przycisk oznaczony strzałką w górę.
2. Aby zmniejszyć intensywność masażu, naciśnij przycisk oznaczony strzałką w dół.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź jak włączyć i wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi w urządzeniach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced.

Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi

1. W menu „My bed” (moje łóżko) zaznacz „Child lock” (blokada przed dziećmi).
2. Naciśnij przycisk „Select” (wybierz).
3. Zaznacz, aby włączyć blokadę przed dziećmi
4.  Zostanie wyświetlone powiadomienie o tym, co zamierzasz zrobić.
5. Potwierdź swój wybór. Ikona zmieni kolor na zielony i będzie oznaczona jako „On” (włączona).

Fakt, że zabezpieczenie przed dziećmi jest włączone, ilustruje ikona „kłódki” w górnej części wygaszacza ekranu.

Odblokowanie pilota

1. Po zablokowaniu pilota każde naciśnięcie przycisku z zablokowanego wygaszacza ekranu spowoduje uruchomienie przewodnika wyjaśniającego tę procedurę.
2. Naciśnij i przytrzymaj  lewy i prawy przycisk jednocześnie przez 3 sekundy.
3. Pilot jest teraz odblokowany i zostanie ponownie zablokowany po pewnym czasie bezczynności.

Aby wyłączyć blokadę, należy powtórzyć powyższą procedurę włączania zabezpieczenia przed dziećmi.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak ustawić imienne powiadomienia w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych.

Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

1. Przejdź do menu łóżka (My bed).
2. Naciśnij przycisk „Select” (wybierz) na pasku "Me".
3. Naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie i wpisz imię
4. Strzałki prawo/lewo służą do poruszania się po alfabecie. 
5. Aby usunąć dany znak, naciśnij pierwszy przycisk w górnym rzędzie.
6. Aby wstawić spację między znakami, naciśnij drugi przycisk w górnym rzędzie.
7. Aby zapisać wprowadzone imię, naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.
8. Efekt: Od tej pory pilot HC40 będzie w określonych odstępach czasu wysyłał imienne powiadomienia do użytkownika, niczym jego osobisty asystent. 

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Uwaga!
Cichy alarm jest dostępny wyłącznie dla systemów z funkcją masażu. Gdy nadejdzie czas budzenia, pilot dyskretnie wibruje za sprawą silników mechanizmu masażu.

Sprawdź, jak ustawić i wyłączyć cichy alarm w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia.

Ustawianie alarmu:
Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

1. Przejdź do menu łóżka (My bed).
2. Strzałkami góra/dół przejdź do menu alarmów (Alarms).
3. Menu alarmów zawiera trzy domyślne alarmy.
4. Wybierz alarm, który chcesz ustawić. Aby włączyć alarm, naciśnij przycisk „Select” (wybierz). Ikona zmieni kolor na zielony i na wyświetlaczu pojawi się ikona alarmu.
5. Naciśnij środkowy przycisk w górnym rzędzie, aby ustawić dokładny czas alarmu.
6. Przy pomocy przycisków góra/dół na klawiaturze można zmieniać ustawienia czasu.
7. Aby zapisać wprowadzony czas, naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.
8. Alarm został ustawiony.

Wyłączanie alarmu
Gdy nadejdzie czas budzenia, pilot dyskretnie wibruje za sprawą silników mechanizmu masażu. W tym czasie na wyświetlaczu będzie widoczna ikona w kształcie dzwonka.

1. Aby wyłączyć alarm: Naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Informacja o tym, jak włączyć i wyłączyć latarkę znajduje się z tyłu urządzeń HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced.

1. Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.
2. Latarkę można włączyć bezpośrednio z dowolnego aktywnego ekranu.
3. Aby włączyć latarkę, wystarczy dwukrotnie potrząsnąć pilotem na boki.
4. Aby ją wyłączyć, wystarczy ponownie dwukrotnie potrząsnąć pilotem.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź, jak wymienić baterie w pilocie HC40 FRAME™

1. Wciśnij zatrzask, który znajduje się w owalnym zagłębieniu i otwórz pokrywę komory baterii.
2. Pokrywa odskoczy i będzie ją można łatwo zdjąć.
3. Wyjmij zużyte baterie (2 x AAA) i wymień na nowe.
4. Załóż pokrywę komory baterii z powrotem, dociskając jej dolny koniec tak, jak pokazuje strzałka.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź, jak wymienić baterie w pilocie HC40 TWIST™ do łóżek wypoczynkowych z systemami LINAK.

1. Otwórz pokrywę komory baterii przesuwając ją w dół.
2. Pokrywa poluzuje się i będzie ją można łatwo zdjąć.
3. Wyjmij dwie zużyte baterie AAA i wymień na nowe.
4. Załóż z powrotem pokrywę komory baterii nieco poniżej wyświetlacza i przesuń ją w górę, aby ostatecznie zamknąć.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak przeprowadzić parowanie pilotów bezprzewodowych z systemem LINAK^® na bazie siłownika pojedynczego LA18 IC do łóżek wypoczynkowych przez moduł Bluetooth^®.

1. Podłącz system do źródła zasilania.
2. Dioda oświetlenia pod łóżkiem zacznie pulsować, sygnalizując aktywny tryb parowania. Tryb parowania będzie aktywny przez 3 minuty.
3. Aby przeprowadzić parowanie pilota, naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski (zob. film przykładowy: HC40 FRAME™ Advanced)
4. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
5. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.
6. System pozostanie w trybie parowania przez 3 minuty. Po upływie tego czasu dioda zmieni kolor na zielony, sygnalizując wyłączenie trybu parowania.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Istnieje możliwość zapisania wybranego położenia, np. dla pozycji stojącej/siedzącej. Postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie lub opisaną poniżej.

Aby zapisać położenie blatu:

1. Przemieść blat do położenia docelowego.
2. Naciśnij „S”, a następnie przycisk pamięci.

Położenie zostało zapisane w pamięci.

Aby przemieścić blat do zapisanego położenia, naciśnij przycisk pamięci i przytrzymaj go wciśniętym do czasu, aż blat osiągnie zapisaną wysokość.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Ja zapisać pozycje położenia w pamięci pilota

1. Ustaw łóżko w wybranym położeniu.
2. Naciśnij przycisk „S” i wybierz numer, pod którym zostanie zapisane aktualne położenie łóżka.
3. Wybrana pozycja została zapisana w pamięci.
4. Aby powrócić do zapisanej pozycji, przytrzymaj wciśnięty przycisk oznaczony numerem, pod którym ta pozycja została zapisana.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dzięki zabezpieczeniu kabla można uniknąć ryzyka przypadkowego wyciągnięcia przewodu w trakcie użytkowania systemu TD1 280 SMPS, co mogłoby spowodować jego awarię lub uszkodzenie wtyczki i płytki drukowanej.

Sposób zabezpieczenia kabla został przedstawiony na poniższym filmie.

Produkt został wycofany ze sprzedaży. Prosimy o kontakt z lokalnym odziałem LINAK.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dzięki zabezpieczeniu kabla można uniknąć ryzyka przypadkowego wyciągnięcia przewodu w trakcie użytkowania systemu TD1, co mogłoby spowodować jego awarię lub uszkodzenie wtyczki i płytki drukowanej.

Sposób zabezpieczenia kabla został przedstawiony na poniższym filmie.

Produkt został wycofany ze sprzedaży. Prosimy o kontakt z lokalnym odziałem LINAK.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dzięki zabezpieczeniu kabla można uniknąć ryzyka przypadkowego wyciągnięcia przewodu w trakcie użytkowania systemu TD3, co mogłoby spowodować jego awarię.

Sposób zabezpieczenia kabla został przedstawiony na poniższym filmie.

Sprawdź: Czy na kablach nie ma widocznych śladów uszkodzeń?
Spróbuj/rozwiązanie: Uszkodzone podzespoły należy wymienić. W tym celu skontaktuj się z punktem sprzedaży łóżka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Jak dodać, usunąć i wymienić siłownik w napędzie równoległym na bazie siłowników IC™.

Aby dodać lub usunąć siłownik:

1. Podłącz wszystkie siłowniki do magistrali BusLink, aby skonfigurować liczbę siłowników pracujących w układzie równoległym.
2. Poczekaj, aż system aktywuje się samoistnie i dopiero wtedy go uruchom.

Aby wymienić siłownik:

1. Wyłącz zasilanie systemu i wymień siłownik.
2. Włącz ponownie zasilanie. Nowy siłownik automatycznie ustawi się w tym samym położeniu, co pozostałe siłowniki.

Więcej informacji na temat aktywacji napędu równoległego na bazie siłowników IC można znaleźć w sekcji Jak aktywować napęd równoległy na bazie siłowników IC™.

Te często zadawane pytania dotyczą pierwszej generacji zintegrowanego sterownika IC™: Wersje Basic, Advanced i Parallel.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Jak aktywować napęd równoległy na bazie siłowników IC™.

Aktywację systemu można przeprowadzić w dwojaki sposób:

1. Pozwolić systemowi aktywować się samoistnie w trybie odzyskiwania ustawień. W tym przypadku siłowniki będą automatycznie wykonywać start i zatrzymanie co 2000 ms do osiągnięcia pełnego zakresu skoku.
2. Aktywować system manualnie przy pomocy oprogramowania BusLink. Jedynym wyjątkiem jest siłownik w „położeniu utraconym”, w którym to przypadku system należy aktywować poprzez przemieszczenie siłownika w jednym kierunku do mechanicznego zatrzymania w położeniu krańcowym.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów dotyczących napędu równoległego IC można znaleźć w sekcji Jak rozwiązywać problemy dotyczące napędu równoległego na bazie siłowników IC™.

Te często zadawane pytania dotyczą pierwszej generacji zintegrowanego sterownika IC™: Wersje Basic, Advanced i Parallel.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Jak rozwiązywać problemy dotyczące napędu równoległego na bazie siłowników IC™.

Jeżeli siłownik utracił swoje położenie, napęd równoległy przejdzie w tryb odzyskiwania ustawień i dokona samoistnej aktywacji. W przypadku gdy system nie zadziała w trybie odzyskiwania ustawień, należy wykonać następującą procedurę:

1. Sprawdzić okablowanie, zasilanie i przesył sygnałów komunikacyjnych między siłownikami.
2. Podłączyć każdy siłownik do oprogramowania BusLink i sprawdzić na podstawie kodów błędów, który siłownik spowodował zatrzymanie systemu.

Jeżeli przyczyną błędu jest nadmierny pobór prądu, konieczny jest restart systemu poprzez uruchomienie go w kierunku przeciwnym.

Jeżeli system zgłasza jeden z poniższych błędów, siłownik należy wymienić: błąd mostka H, błąd zasilacza impulsowego lub błąd hallotronu.

Nie udało się rozwiązać problemu? Skontaktuj się z lokalnym oddziałem firmy LINAK^®.

Więcej informacji na temat aktywacji napędu równoległego na bazie siłowników IC można znaleźć w sekcji Jak aktywować napęd równoległy na bazie siłowników IC™.

Te często zadawane pytania dotyczą pierwszej generacji zintegrowanego sterownika IC™: Wersje Basic, Advanced i Parallel.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Jak aktywować system na bazie siłowników pojedynczych do łóżek wypoczynkowych

1. Podłącz kabel do źródła zasilania.
2. Siłowniki zamontowane na łóżku muszą być wsunięte aż do końca.
3. Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez ok. 5 sekund przycisk opuszczania siłownika na pilocie.
4. Siłownik aktywuje się i wysunie.
5. Powtórz czynność dla każdego siłownika, naciskając odpowiedni przycisk na pilocie.
6. System siłownikowy został aktywowany.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Bez aktywacji nie jest możliwe przemieszczanie blatu do góry.

Wskazuje na to wyświetlenie kodu błędu E01.

Aby przeprowadzić aktywację:

1. Naciśnij przycisk opuszczania, aby ustawić blat w najniższym położeniu. Przytrzymaj przycisk wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się.
2. Wciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk opuszczania wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się.

Blat można teraz przemieścić do góry.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Film przedstawia sposób demontażu biurka z regulacją wysokości, wyposażonego w system LINAK® Kick & Click™. Wszystkie czynności wykonuje się szybko, łatwo i intuicyjnie.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących demontażu, prosimy zapoznać się z instrukcją użytkownika systemu Kick & Click lub skontaktować się z lokalnym przedstawicielem LINAK.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Film przedstawia prosty sposób montażu biurka z regulacją wysokości przy zastosowaniu systemu Kick & Click™ bez użycia wkrętów i narzędzi.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących montażu, prosimy zapoznać się z instrukcją użytkownika systemu Kick & Click lub skontaktować się z lokalnym przedstawicielem LINAK.
Uwaga: firma LINAK nie dostarcza nóg ani blatów biurek.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

W razie konieczności zakupu nowego pilota do obsługi łóżka z regulacją położenia, prosimy o kontakt ze sprzedawcą łóżka. 
Dotyczy to zarówno sytuacji, w których doszło do zgubienia lub uszkodzenia pilota, jak również przypadków wyczerpania się baterii bez możliwości jej wymiany. Dystrybutor łóżka udzieli Państwu pomocy w zakupie nowego pilota – firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak zamontować siłownik pojedynczy LA18 IC do ramy łóżka wypoczynkowego z napędem LINAK, za pomocą tylnego uchwytu mocującego.

1. Model LA18 IC jest wyposażony w tylny uchwyt mocujący.
2. Aby zamontować siłownik, wystarczy zapiąć uchwyt mocujący na ramie łóżka.
3. Demontaż siłownika LA18 IC: Naciśnij zaciski znajdujące się w środkowej części uchwytu i odciągnij siłownik do tyłu. Następnie zsuń siłownik z ramy łóżka.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Pilot LINAK do łóżka wypoczynkowego z regulacją położenia nie działa.

W razie problemów z korzystaniem z pilota do obsługi łóżka wypoczynkowego z regulacją położenia, prosimy o kontakt ze sprzedawcą łóżka. 
Firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

Dotyczy następujących produktów:

Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, na czym polega działanie innowacyjnego mechanicznego systemu opuszczania awaryjnego w siłowniku TWINDRIVE TD4. Ta sama procedura ma zastosowanie w przypadku siłownika TWINDRIVE TD5.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak przeprowadzić montaż siłownika TWINDRIVE TD4 i TD5.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Konieczne jest sparowanie pilota z systemem TWINDRIVE TD1 280 (z pamięcią) łóżka.

Postępuj zgodnie z instrukcjami pokazanymi na filmie lub opisanymi poniżej.

1. Naciśnij przycisk zerowania na obudowie odbiornika radiowego przymocowanego do urządzenia TD1.
2. Przytrzymując przycisk zerowania wciśnięty, naciśnij dowolny przycisk pilota. W przypadku większej liczby pilotów naciśnij dowolny przycisk każdego z pozostałych pilotów, przytrzymując dalej wciśnięty przycisk zerowania.
3. System został skonfigurowany.

Dotyczy następujących produktów:

Jak przeprowadzić parowanie pilotów z systemem CBH Advanced przy pomocy adaptera Bluetooth^®

1. Podłącz kabel do źródła zasilania. 
2. Dioda adaptera Bluetooth^® będzie pulsować przez 3 minuty, sygnalizując aktywny tryb parowania.
3. W tym czasie naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski, aby przeprowadzić parowanie pilota.
4. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
5. W przypadku wszystkich pilotów LINAK parowanie odbywa się przez naciśnięcie dwóch górnych przycisków.

Jak przeprowadzić parowanie pilota na późniejszym etapie

1. Uruchom ponownie tryb parowania.
2. Odłącz zasilanie i odczekaj 10 sekund.
3. Podłącz kabel do źródła zasilania.
4. Adapter Bluetooth^® będzie pulsować przez 3 minuty, sygnalizując aktywny tryb parowania.
5. Powtórz procedurę parowania dla drugiego pilota.
6. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.

Dotyczy następujących produktów:

Jak przeprowadzić parowanie aplikacji Bed Control™ z systemem CBH Advanced

1. Wyszukaj i pobierz bezpłatną aplikację Bed Control™ ze sklepu App Store.
2. Uruchom aplikację Bed Control™.
3. Upewnij się, że Twój system jest w trybie parowania.
4. Odnajdź na liście swoje łóżko i nawiąż połączenie.
5. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
6. Uruchom kreator konfiguracji.
7. Wybierz funkcje łóżka, aby zakończyć proces konfiguracji.
8. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.
9. Sprawdź działanie różnych funkcji pilota obsługowego. Odczekaj pięć sekund pomiędzy kolejnymi funkcjami.

Dotyczy następujących produktów:

Z siłownikiem TWINDRIVE TD4 i TD5 można z łatwością połączyć panel obsługowy lub urządzenie mobilne z wykorzystaniem aplikacji LINAK Bed Control™.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jak podłączyć system TD4/TD5 Advanced i korzystać z napędu równoległego

Elementami systemu są:
2 siłowniki TD4/TD5 Advanced
2 zasilacze impulsowe
1 kabel szeregowy
1 pilot Bluetooth^® 

1. Podłącz dwa zasilacze SMPS do dwóch siłowników TD4/TD5 Advanced.
2. Przy pomocy kabla szeregowego połącz ze sobą dwa siłowniki TD4/TD5 Advanced.
3. Podłącz obydwa siłowniki do źródła zasilania.
4. Przeprowadź parowanie pilota.
5. System TD4/TD5 pracuje teraz w układzie równoległym, obsługiwanym przy pomocy pilota.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak przeprowadzić montaż systemu siłowników LA10 do foteli rozkładanych bez akumulatora.

System przedstawiony na filmie składa się z następujących elementów:

• Siłownik pojedynczy LA10
• Wspornik mocujący MB001 (montaż opisany jest w rozdziale Montaż jednostki sterującej siłownika LA10)
• Punkt ładowania CP002
• Kabel przyłączeniowy
• Linka bezpieczeństwa
• Przewód zasilający
• SMPS006
• Kabel do ładowania

1. Podłącz adapter Bluetooth^® do siłownika LA10 — odgłos kliknięcia oznacza, że znajduje się on na swoim miejscu.
2. Połącz dwa siłowniki LA10 kablem przyłączeniowym.
3. Podłącz punkt ładowania do siłownika LA10 korzystając z pozostałego wolnego gniazda.
4. Podłącz kabel zasilający do zasilacza SMPS006.
5. Podłącz kabel ładowania do zasilacza SMPS006 i podłącz linkę bezpieczeństwa.
6. Podłącz linkę bezpieczeństwa do punktu ładowania.
7. Masz teraz zmontowany system do rozkładanych foteli

Więcej informacji na temat systemu LINAK^® do foteli rozkładanych można znaleźć na stronie dotyczącej zastosowań do foteli rozkładanych.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Należy skontaktować się z miejscem, w którym kupiono fotel rozkładany. LINAK^® nie sprzedaje pilotów bezpośrednio konsumentom.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak sprawdzić, czy w fotelu rozkładanym zamontowano system LINAK^®.

Zazwyczaj można sprawdzić, czy dany system jest produkowany przez firmę LINAK, patrząc na zasilacz impulsowy SMPS lub pod akumulatory w pilocie.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak zamontować różne wersje pilota BP10 oraz pasujący wspornik mocujący w fotelu rozkładanym z systemem LINAK^®.

Do zamontowania jednostki sterującej potrzebne będą:

• Wspornik mocujący MB001
• Jeden z regulatorów BP10. W tym filmie przedstawiono model BP12.
• Śrubokręt
• Cztery śruby. Wpuszczane 45°, z łbem płaskim, maks. ø3,5 mm.

1. Umieść wspornik w fotelu rozkładanym w żądanym miejscu. Mocno zamocuj za pomocą śrub.
2. Umieść metalową płytkę we wsporniku i zatrzaśnij górną część na metalowej płytce. Po zatrzaśnięciu słychać kliknięcie.
3. Umieść jednostkę sterującą we wsporniku.

Więcej informacji na temat systemu LINAK do foteli rozkładanych można znaleźć na stronie dotyczącej zastosowań do foteli rozkładanych.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak zamontować punkt ładowania CP002 i CP003 w fotelu rozkładanym z systemem LINAK^®.

1. Aby zamontować system CP002 lub CP003, należy wywiercić otwór w miejscu, w którym ma być używany. W przypadku CP002 wywiercić otwór 24 mm, a w przypadku CP003 otwór 30 mm.
2. Od tyłu nasunąć pierścień na punkt ładowania, aż będzie ciasno zamocowany do tkaniny. Będzie słychać kliknięcie.
3. Wewnętrzny pierścień punktu ładowania zaświeci się po podłączeniu do zasilania, wskazując ładowanie.

Więcej informacji na temat systemu LINAK do foteli rozkładanych można znaleźć na stronie dotyczącej zastosowań do foteli rozkładanych.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Dowiedz się, jak przeprowadzić parowanie pilota BP10 z fotelem rozkładanym z systemem LINAK^®.

1. (Ponownie) podłącz system do zasilania.
2. Naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski jednostki sterującej.
3. Twój pilot jest teraz sparowany z systemem i gotowy do użycia.

Więcej informacji na temat systemu LINAK do foteli rozkładanych można znaleźć na stronie dotyczącej zastosowań do foteli rozkładanych.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Jak skonfigurować łóżko podwójne dla wprowadzenia napędu równoległego z siłownikiem TD4 lub TD5 Standard

Elementami systemu są:
2 siłowniki TD4 Standard (lub 2 siłowniki TD5 Standard)
2 kable zasilania
1 pilot Bluetooth^®

1. Podłącz dwa siłowniki TWINDRIVE TD4/TD5 do źródła zasilania.
2. W czasie parowania dioda oświetlenia pod łóżkiem na obu siłownikach TWINDRIVE TD4/TD5 będzie pulsować.
3. Przeprowadź parowanie pilota (naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski).
4. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
5. Dwa siłowniki TWINDRIVE TD4/TD5 Standard są teraz sparowane z jednym pilotem.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Bateria w moim pilocie LINAK wyczerpała się

Większość z naszych nowszych pilotów posiada możliwość wymiany baterii. W ich przypadku wystarczy wymienić baterię na nową.

Niestety, w przypadku niektórych pilotów nie ma możliwości wymiany baterii. Jeśli dojdzie do wyczerpania baterii w takim pilocie, konieczne będzie kupno nowego pilota. W tym celu prosimy skontaktować się ze sprzedawcą łóżka. 

Firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

Dotyczy następujących produktów:

1. Wysuń ramię siłownika LA27 (bez przerywania aż do zatrzymania).
2. Zwolnij przycisk.
3. Wsuń ramię siłownika LA27 (bez przerywania aż do zatrzymania).
4. Zwolnij przycisk.

System został aktywowany.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

1. Podłącz adapter Bluetooth do zasilanego siłownika TD3.
2. Aktywowany zostanie tryb parowania adaptera, o czym informuje pulsowanie niebieskiej diody.
3. Na pilocie Bluetooth naciśnij równocześnie przyciski w górę i w dół. Lampka będzie pulsować przez dłuższy czas, co oznacza, że trwa parowanie pilota i siłownika.

Dotyczy następujących produktów:

1. Naciśnij przycisk zerowania na urządzeniu TD3. Łóżko zostanie ustawione w płaskim położeniu. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż do zatrzymania napędu.
2. Zwolnij przycisk zerowania.
3. Ponownie naciśnij przycisk zerowania na urządzeniu TD3.
4. Przytrzymując przycisk zerowania wciśnięty, naciśnij dowolny przycisk pilota.
5. W przypadku większej liczby pilotów naciśnij dowolny przycisk każdego z pozostałych pilotów, przytrzymując dalej wciśnięty przycisk zerowania.

System został skonfigurowany.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

1. Aktywuj tryb parowania systemu TD4/TD5 poprzez podłączenie go do zasilania.
2. Aktywowany zostanie tryb parowania, o czym informuje pulsowanie oświetlenia pod łóżkiem.
3. Na pilocie Bluetooth naciśnij równocześnie 2 górne przyciski. Lampka będzie pulsować przez dłuższy czas, co oznacza, że trwa parowanie pilota i siłownika.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź: Czy siłownik TWINDRIVE TD1 jest podłączony do zasilania?
Spróbuj/rozwiązanie: Podłącz lampę lub inne urządzenie do gniazda zasilającego, aby upewnić się, że źródło zasilania jest sprawne.

Sprawdź: Czy wszystkie wtyki są prawidłowo podłączone do siłownika TWINDRIVE TD1?
Spróbuj/rozwiązanie: Sprawdź wszystkie połączenia.

Sprawdź: Czy na kablach nie ma widocznych śladów uszkodzeń?
Spróbuj/rozwiązanie: Uszkodzone podzespoły należy wymienić. W tym celu skontaktuj się z punktem sprzedaży łóżka.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź: Czy siłownik TWINDRIVE TD3 jest podłączony do zasilania?

Spróbuj/rozwiązanie: Podłącz lampę lub inne urządzenie do gniazda zasilającego, aby upewnić się, że źródło zasilania jest sprawne.


Sprawdź: Czy wszystkie wtyki są prawidłowo podłączone do siłownika TWINDRIVE TD3? 

Spróbuj/rozwiązanie: Sprawdź wszystkie połączenia. Zabezpiecz kabel urządzenia TD3 przed przypadkowym odłączeniem. Postępuj zgodnie z instrukcjami pokazanymi na filmie lub opisanymi poniżej.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Konieczna jest aktywacja napędu biurka.

Postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Sprawdź: Czy skrzynka kontrolna jest podłączona do zasilania?
Spróbuj/rozwiązanie: Podłącz lampę lub inne urządzenie do gniazda zasilającego, aby upewnić się, że źródło zasilania jest sprawne. 

Sprawdź: Czy wszystkie wtyki są prawidłowo podłączone do gniazd w skrzynce kontrolnej i siłowniku?
Spróbuj/rozwiązanie: Sprawdź wszystkie połączenia. 

Sprawdź: Czy na kablach, urządzeniach obsługowych, skrzynkach kontrolnych i siłownikach nie ma widocznych śladów uszkodzeń?
Spróbuj/rozwiązanie: Uszkodzone podzespoły należy wymienić. W tym celu skontaktuj się z punktem sprzedaży biurka. 

Dotyczy następujących produktów:

System ustanowił nowy punkt zatrzymania ruchu do góry.

Aby usunąć ten punkt, przeprowadź ponownie aktywację napędu biurka. Postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Panel DPT zostaje zablokowany w czasie bezczynności, tak aby zapobiec niezamierzonym ruchom.

Aby odblokować panel DPT, postępuj zgodnie z procedurą pokazaną na filmie.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Bez aktywacji napędu nie jest możliwe przemieszczanie blatu do góry.

Wystąpienie błędu E01 oznacza konieczność przeprowadzenia aktywacji napędu biurka.

Aby przeprowadzić aktywację:

1. Naciśnij przycisk opuszczania, aby ustawić blat w najniższym położeniu. Przytrzymaj przycisk wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się.
2. Wciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk opuszczania wciśnięty do czasu, aż blat zatrzyma się. Blat można teraz przemieścić do góry.

Aby móc obejrzeć film, prosimy o zaakceptowanie plików wykorzystywanych do celów marketingowych.

Dotyczy następujących produktów:

Konieczne jest przeprowadzenie aktywacji siłownika odpowiadającego za funkcję regulacji zagłówka. Postępuj zgodnie z instrukcjami pokazanymi na filmie lub opisanymi poniżej.

TD3 i LA27 – jak aktywować napęd systemu

1. Naciśnij przycisk opuszczania siłownika.
2. Przytrzymaj przycisk wciśnięty, aż ramię wsunie się do końca i zatrzyma.
3. Zwolnij przycisk na pilocie.
4. Ponownie naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przez pięć sekund przycisk opuszczania siłownika.
5. Teraz możliwe jest wysunięcie ramienia siłownika.

System został aktywowany.

Dotyczy następujących produktów: