Piloty

HC40 TWIST™ Advanced

Innowacyjny pilot LINAK® HC40 TWIST™ to wielofunkcyjny i konfigurowalny pilot bezprzewodowy do obsługi nowoczesnych łóżek wypoczynkowych. Został zaprojektowany w oparciu o wyniki wnikliwej analizy opinii oraz potrzeb użytkowników i oferuje funkcje, takie jak cichy alarm, latarka i pamięć położenia oraz intuicyjną nawigację.

Pilot LINAK Hand Control HC40 TWIST™ do obsługi łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia play-icon

Pilot LINAK Hand Control HC40 TWIST™ do obsługi łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia

Jak korzystać z pilota HC40 Advanced play-icon

HC40 Advanced: Jak korzystać z pilota

Zerowanie HC40 do ustawień fabrycznych play-icon

HC40 Advanced: Jak przywrócić ustawienia fabryczne

Pierwsze kroki z HC40 play-icon

HC40 Advanced: Od czego zacząć?

Jak zapisać wybrane położenia w pamięci pilota HC40 play-icon

Jak zapisać wybrane położenia w pamięci pilota HC40

Jak utworzyć skrót na ekranie pilota HC40 play-icon

HC40 Advanced: Jak tworzyć skróty

HC40 TWIST™ Advanced

Pilot HC40 TWIST™ do obsługi łóżek z elektryczną regulacją położenia doskonale komponuje się z wystrojem nowoczesnej sypialni i oferuje funkcje, które z powodzeniem zastępują dodatkowe urządzenia przy łóżku. Bez względu na liczbę silników i funkcji, forma pilota za każdym razem pozostaje czysta.

HC40 TWIST™ ma ergonomiczny kształt i jest wygodny w użyciu zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych. Wystarczy wziąć go do ręki, aby poczuć, jak naturalnie dopasowuje się do kształtu dłoni i jak swobodnie można nim regulować położenie łóżka. Linie z tyłu obudowy oraz wklęsłe i wypukłe przyciski na panelu przednim zapewniają jednoczesny dostęp do wszystkich funkcji i ułatwiają użytkownikowi orientację.

Pilot został zaprojektowany z myślą o obsłudze zarówno w porze dziennej, jak i nocnej. System dostosowuje jasność ekranu do otoczenia i pory dnia. Dwukrotne potrząśnięcie na boki włącza latarkę, która oświetla drogę w ciemności. W trybie cichego alarmu pilot delikatnie wibruje, dzięki czemu nie zakłóca snu innej osoby śpiącej w tym samym pomieszczeniu. Aby wyłączyć alarm, wystarczy wziąć do ręki pilota. Można też ustawić osobiste powitanie. Przyciski w górnym rzędzie można zaprogramować, tak aby za jednym wciśnięciem mieć dostęp do wybranych funkcji.

Pilot HC40 TWIST™ został zaprojektowany z myślą o łatwej personalizacji, np. w postaci logo producenta wyświetlanym na ekranie przy każdym uruchomieniu pilota. Dzięki opcji zmiany koloru i wyglądu pilota można go dostosować do indywidualnych potrzeb danej marki lub kolekcji. 

 

HC40 FRAME™ Advanced – karta danych produktu

Zobacz kartę danych produktu w wersji online lub pobierz dokument w formacie PDF.

Instrukcja użytkownika pilota HC40 Advanced

W niniejszej instrukcji użytkownika można znaleźć informacje dotyczące parowania, konfiguracji i użytkowania pilota HC40 Advanced.

Przegląd produktów HOMELINE

Sprawdź różnorodność systemów TWINDRIVE, które charakteryzuje cicha praca oraz małe wymiary zabudowy i które znajdują zastosowanie zarówno w łóżkach ze stelażem listwowym, jak i w łóżkach materacem sprężynowym.

Powiększanie strefy komfortu

W LINAK doskonale rozumiemy zapotrzebowanie na bezpieczeństwo i niezawodność systemów siłowników pracujących nieprzerwanie dzień po dniu w łóżkach wypoczynkowych. Dlatego właśnie system TWINDRIVE to właściwy wybór dla producentów łóżek.

HC40 TWIST™

Jest to pilot nowej generacji do obsługi łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia, który wychodzi naprzeciw potrzebom użytkowników. Dzięki unikalnemu skręconemu kształtowi HC40 TWIST™ różni się wyglądem od swoich odpowiedników z wersji HC40 FRAME™.

Montaż systemu na bazie siłowników pojedynczych z silnikami mechanizmu masażu (bez Zintegrowanego Sterownika)

Jak przeprowadzić montaż systemu na bazie siłowników pojedynczych

Elementami systemu są:

Siłownik pojedynczy (1 lub więcej)
Silnik mechanizmu masażu (1 lub więcej)
1 zasilacz impulsowy
1 skrzynka CBH Advanced
1 pilot Bluetooth®
1 adapter Bluetooth®

  1. Podłącz siłowniki pojedyncze do kanałów 1-2 do regulacji położenia np. oparcia pleców i nóg.
  2. Podłącz silniki mechanizmu masażu do kanałów 3A i 3B.
  3. Podłącz dwubiegunowy kabel prądu stałego do systemu CBH Advanced.
  4. Drugi koniec kabla podłącz do zasilacza SMPS, a następnie podłącz kabel zasilający.
  5. Podłącz kabel do źródła zasilania.
  6. Podłącz adapter Bluetooth® do systemu CBH Advanced.
  7. Przeprowadź parowanie pilota.
  8. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.

Stwórz system kompatybilny z siłownikiem TD4 Advanced i systemem CBH Advanced

Jak podłączyć system składający się z siłownika TD4 Advanced i systemu CBH Advanced

Elementami systemu są:
1 siłownik TD4 Advanced
1 zasilacz impulsowy
1 skrzynka CBH Advanced
1 dwubiegunowy kabel prądu stałego
1 kabel szeregowy
1 pilot Bluetooth®
Siłownik pojedynczy (1 lub więcej)
2 wkręty

  1. Zamocuj skrzynkę CBH Advanced na obudowie siłownika TD4 Advanced i przykręć ją dwoma wkrętami.
  2. Podłącz kabel szeregowy do siłownika TD4 Advanced i do kanału A1 skrzynki CBH Advanced.
  3. Podłącz dwubiegunowy kabel prądu stałego do siłownika TD4 Advanced i do kanału DC skrzynki CBH Advanced.
  4. Podłącz zasilacz do siłownika TD4 Advanced.
  5. Podłącz siłowniki pojedyncze do kanałów 1 i 2 single, aby móc regulować położenie np. oparcia głowy i stóp.
  6. W razie potrzeby, podłącz silniki mechanizmu masażu do kanałów 3A i 3B.
  7. Podłącz kabel do źródła zasilania.
  8. Przeprowadź parowanie pilota (naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski).
  9. Po sparowaniu system jest gotowy do konfiguracji.

HC40 Advanced: Jak tworzyć skróty

Jak tworzyć skróty szybkiej obsługi pilota HC40 Advanced

  1. Przejdź do menu łóżka (MY BED).
  2. Przewiń do paska skrótów (SHORTCUT) i wybierz (SELECT).
  3. Wybierz jeden z trzech skrótów i zatwierdź wybór (SELECT).
  4. Wybierz funkcję, której chcesz przypisać wybrany skrót i zatwierdź przyciskiem wyboru (SELECT).
  5. Skrót został utworzony i jest dostępny na ekranie głównym.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced Jak przywrócić ustawienia fabryczne pilota

Jak wyzerować pilota HC40 Advanced do łóżek wypoczynkowych do ustawień fabrycznych

  1. Przejdź do menu łóżka (MY BED).
  2. Przewiń do paska opisu (ABOUT) i wybierz (SELECT).
  3. Resetuj ustawienia (RESET).
  4. Zatwierdź wybór (YES).
  5. Pilot HC40 zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych i uruchomiony ponownie.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Od czego zacząć?

HC40 TWIST™ Advanced i HC40 FRAME™ Advanced – od czego zacząć

Ustawianie czasu:

  1. Strzałkami góra/dół ustaw odpowiednią godzinę.
  2. Nawigując strzałkami lewo/prawo przejdź do pozycji minut, a następnie strzałkami góra/dół ustaw odpowiednie minuty.
  3. Zapisz ustawienia (SAVE).

Ustawianie daty:

  1. Nawigując strzałkami lewo/prawo ustaw odpowiednią datę.
  2. Zapisz ustawienia (SAVE).

Po ustawieniu daty i czasu zostanie wyświetlony ekran główny. Jeżeli na wyświetlaczu są widoczne strzałki, pilot jest gotowy do pracy.

Jeżeli nie, przeprowadź parowanie. W tym celu włącz zasilanie systemu i wciśnij jednocześnie dwa górne przyciski.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced: Jak zapisać pozycje w pamięci

Jak zapisać pozycje w pamięci pilota HC40 TWIST™ Advanced i HC40 FRAME™ Advanced

  1. Ustaw łóżko w wybranym położeniu.
  2. Przejdź do polecenia zapisywania wybranego położenia (SAVE FAVOURITE) i wybierz opcję zapisywania (SAVE).
  3. Wybierz jedną z pozycji i zatwierdź przyciskiem wyboru (SELECT).
  4. Wybrane położenie zostało zapisane i będzie dostępne w pętli menu głównego.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40.

HC40 Advanced: jak korzystać z pilota

Instrukcja obsługi i nawigacji pilota HC40 Advanced.

Pilot HC40 posiada pięciokierunkowy przycisk funkcyjny z czterema strzałkami i dodatkowym przyciskiem wyboru. Strzałki umożliwiają przewijanie menu w pętli i nawigowanie po jego zawartości, natomiast przycisk dodatkowy służy do zatwierdzania wyboru.

Kropki, które są widoczne z boku wyświetlacza, wskazują dostępne opcje.

Górny rząd przycisków obsługuje funkcje, których opis jest widoczny na wyświetlaczu.

Regulację położenia łóżka wykonuje się za pomocą strzałek góra/dół, które są widoczne na wyświetlaczu i odpowiednio oznaczone.

Strzałki prawo/lewo służą do do wyświetlenia dodatkowych opcji, takich jak pamięć położenia, funkcja masażu i menu łóżka.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Jak obsługiwać funkcję masażu

Uwaga!
Menu i opcje masażu są dostępne wyłącznie dla systemów z funkcją masażu.

Sprawdź, jak obsługiwać funkcję masażu w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia.

Menu masażu jest dostępne na ekranie głównym. Aby przejść do poszczególnych ekranów masażu, wystarczy nawigować po menu strzałkami prawo/lewo. Interfejs funkcji masażu obejmuje dwa ekrany: „Massage back” (Masaż pleców) i „Massage leg” (Masaż nóg).

Na ekranie funkcji masażu można:

Ustawić czas

  1. Aby ustawić czas trwania masażu, naciśnij lewy przycisk w górnym rzędzie.
  2. Do ustawienia minut służą przyciski góra/dół.
  3. Aby zapisać wprowadzony czas, naciśnij prawy przycisk w górnym rzędzie.

Zmienić tryb masażu

  1. Aby zmienić tryb masażu, naciśnij środkowy przycisk w górnym rzędzie.
  2. Pojawienie się zielonego kółka oznacza włączenie wybranego trybu masażu.
  3. Aby wybrać inny tryb spośród dostępnych, wystarczy ponownie nacisnąć środkowy przycisk.

Włączyć/wyłączyć funkcję masażu

  1. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu, naciśnij prawy przycisk w górnym rzędzie.

Regulować intensywność

  1. Aby zwiększyć intensywność masażu, naciśnij przycisk oznaczony strzałką w górę.
  2. Aby zmniejszyć intensywność masażu, naciśnij przycisk oznaczony strzałką w dół.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Jak włączyć i wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi

Sprawdź jak włączyć i wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi w urządzeniach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced.

Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi

  1. W menu „My bed” (moje łóżko) zaznacz „Child lock” (blokada przed dziećmi).
  2. Naciśnij przycisk „Select” (wybierz).
  3. Zaznacz, aby włączyć blokadę przed dziećmi
  4.  Zostanie wyświetlone powiadomienie o tym, co zamierzasz zrobić.
  5. Potwierdź swój wybór. Ikona zmieni kolor na zielony i będzie oznaczona jako „On” (włączona).

Fakt, że zabezpieczenie przed dziećmi jest włączone, ilustruje ikona „kłódki” w górnej części wygaszacza ekranu.

Odblokowanie pilota

  1. Po zablokowaniu pilota każde naciśnięcie przycisku z zablokowanego wygaszacza ekranu spowoduje uruchomienie przewodnika wyjaśniającego tę procedurę.
  2. Naciśnij i przytrzymaj  lewy i prawy przycisk jednocześnie przez 3 sekundy.
  3. Pilot jest teraz odblokowany i zostanie ponownie zablokowany po pewnym czasie bezczynności.

Aby wyłączyć blokadę, należy powtórzyć powyższą procedurę włączania zabezpieczenia przed dziećmi.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Jak ustawić imienne powiadomienia

Dowiedz się, jak ustawić imienne powiadomienia w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych.

Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

  1. Przejdź do menu łóżka (My bed).
  2. Naciśnij przycisk „Select” (wybierz) na pasku "Me".
  3. Naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie i wpisz imię
  4. Strzałki prawo/lewo służą do poruszania się po alfabecie. 
  5. Aby usunąć dany znak, naciśnij pierwszy przycisk w górnym rzędzie.
  6. Aby wstawić spację między znakami, naciśnij drugi przycisk w górnym rzędzie.
  7. Aby zapisać wprowadzone imię, naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.
  8. Efekt: Od tej pory pilot HC40 będzie w określonych odstępach czasu wysyłał imienne powiadomienia do użytkownika, niczym jego osobisty asystent. 

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Jak ustawić i wyłączyć cichy alarm

Uwaga!
Cichy alarm jest dostępny wyłącznie dla systemów z funkcją masażu. Gdy nadejdzie czas budzenia, pilot dyskretnie wibruje za sprawą silników mechanizmu masażu.

Sprawdź, jak ustawić i wyłączyć cichy alarm w pilotach HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced do łóżek wypoczynkowych z regulacją położenia.

Ustawianie alarmu:
Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.

  1. Przejdź do menu łóżka (My bed).
  2. Strzałkami góra/dół przejdź do menu alarmów (Alarms).
  3. Menu alarmów zawiera trzy domyślne alarmy.
  4. Wybierz alarm, który chcesz ustawić. Aby włączyć alarm, naciśnij przycisk „Select” (wybierz). Ikona zmieni kolor na zielony i na wyświetlaczu pojawi się ikona alarmu.
  5. Naciśnij środkowy przycisk w górnym rzędzie, aby ustawić dokładny czas alarmu.
  6. Przy pomocy przycisków góra/dół na klawiaturze można zmieniać ustawienia czasu.
  7. Aby zapisać wprowadzony czas, naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.
  8. Alarm został ustawiony.

Wyłączanie alarmu
Gdy nadejdzie czas budzenia, pilot dyskretnie wibruje za sprawą silników mechanizmu masażu. W tym czasie na wyświetlaczu będzie widoczna ikona w kształcie dzwonka.

  1. Aby wyłączyć alarm: Naciśnij trzeci przycisk w górnym rzędzie.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced: Jak włączyć i wyłączyć latarkę

Informacja o tym, jak włączyć i wyłączyć latarkę znajduje się z tyłu urządzeń HC40 FRAME™ Advanced i HC40 TWIST™ Advanced.

  1. Weź pilot i aktywuj ekran, naciskając dowolny przycisk.
  2. Latarkę można włączyć bezpośrednio z dowolnego aktywnego ekranu.
  3. Aby włączyć latarkę, wystarczy dwukrotnie potrząsnąć pilotem na boki.
  4. Aby ją wyłączyć, wystarczy ponownie dwukrotnie potrząsnąć pilotem.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

HC40 TWIST™: Jak wymienić baterie

Sprawdź, jak wymienić baterie w pilocie HC40 TWIST™ do łóżek wypoczynkowych z systemami LINAK.

  1. Otwórz pokrywę komory baterii przesuwając ją w dół.
  2. Pokrywa poluzuje się i będzie ją można łatwo zdjąć.
  3. Wyjmij dwie zużyte baterie AAA i wymień na nowe.
  4. Załóż z powrotem pokrywę komory baterii nieco poniżej wyświetlacza i przesuń ją w górę, aby ostatecznie zamknąć.

Więcej informacji na temat serii pilotów HC40 można znaleźć na stronie: www.linak.com/HC40

Jak przeprowadzić parowanie pilotów bezprzewodowych z systemem LA18 IC do łóżek wypoczynkowych

Dowiedz się, jak przeprowadzić parowanie pilotów bezprzewodowych z systemem LINAK® na bazie siłownika pojedynczego LA18 IC do łóżek wypoczynkowych przez moduł Bluetooth®.

  1. Podłącz system do źródła zasilania.
  2. Dioda oświetlenia pod łóżkiem zacznie pulsować, sygnalizując aktywny tryb parowania. Tryb parowania będzie aktywny przez 3 minuty.
  3. Aby przeprowadzić parowanie pilota, naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski (zob. film przykładowy: HC40 FRAME™ Advanced)
  4. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
  5. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.
  6. System pozostanie w trybie parowania przez 3 minuty. Po upływie tego czasu dioda zmieni kolor na zielony, sygnalizując wyłączenie trybu parowania.

Kup nowy pilot LINAK do łóżka z regulacją położenia

W razie konieczności zakupu nowego pilota do obsługi łóżka z regulacją położenia, prosimy o kontakt ze sprzedawcą łóżka. 
Dotyczy to zarówno sytuacji, w których doszło do zgubienia lub uszkodzenia pilota, jak również przypadków wyczerpania się baterii bez możliwości jej wymiany. Dystrybutor łóżka udzieli Państwu pomocy w zakupie nowego pilota – firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

Pilot LINAK do łóżka wypoczynkowego z regulacją położenia nie działa.

Pilot LINAK do łóżka wypoczynkowego z regulacją położenia nie działa.

W razie problemów z korzystaniem z pilota do obsługi łóżka wypoczynkowego z regulacją położenia, prosimy o kontakt ze sprzedawcą łóżka. 
Firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

Parowanie pilotów z systemem CBH Advanced przy pomocy adaptera Bluetooth®

Jak przeprowadzić parowanie pilotów z systemem CBH Advanced przy pomocy adaptera Bluetooth®

  1. Podłącz kabel do źródła zasilania. 
  2. Dioda adaptera Bluetooth® będzie pulsować przez 3 minuty, sygnalizując aktywny tryb parowania.
  3. W tym czasie naciśnij jednocześnie dwa górne przyciski, aby przeprowadzić parowanie pilota.
  4. Światło stałe oznacza, że parowanie zostało zakończone powodzeniem.
  5. W przypadku wszystkich pilotów LINAK parowanie odbywa się przez naciśnięcie dwóch górnych przycisków.

Jak przeprowadzić parowanie pilota na późniejszym etapie

  1. Uruchom ponownie tryb parowania.
  2. Odłącz zasilanie i odczekaj 10 sekund.
  3. Podłącz kabel do źródła zasilania.
  4. Adapter Bluetooth® będzie pulsować przez 3 minuty, sygnalizując aktywny tryb parowania.
  5. Powtórz procedurę parowania dla drugiego pilota.
  6. Po sparowaniu system jest gotowy do pracy.
 

Napęd równoległy z systemem TD4/TD5 Advanced

Jak podłączyć system TD4/TD5 Advanced i korzystać z napędu równoległego

Elementami systemu są:
2 siłowniki TD4/TD5 Advanced
2 zasilacze impulsowe
1 kabel szeregowy
1 pilot Bluetooth® 

  1. Podłącz dwa zasilacze SMPS do dwóch siłowników TD4/TD5 Advanced.
  2. Przy pomocy kabla szeregowego połącz ze sobą dwa siłowniki TD4/TD5 Advanced.
  3. Podłącz obydwa siłowniki do źródła zasilania.
  4. Przeprowadź parowanie pilota.
  5. System TD4/TD5 pracuje teraz w układzie równoległym, obsługiwanym przy pomocy pilota.

Bateria w moim pilocie LINAK wyczerpała się

Bateria w moim pilocie LINAK wyczerpała się

Wiekszość z naszych nowszych pilotów posiada mozliwość wymiany baterii. W ich przypadku wystarczy wymienić baterię na nową.

Niestety, w przypadku niektórych pilotów nie ma możliwości wymiany baterii. Jeśli dojdzie do wyczerpania baterii w takim pilocie, konieczne będzie kupno nowego pilota. W tym celu prosimy skontaktować się ze sprzedawcą łóżka. 

Firma LINAK nie prowadzi sprzedaży części zamiennych bezpośrednio dla użytkowników łóżek.

TD4/TD5– jak skonfigurować pilota Bluetooth

  1. Aktywuj tryb parowania systemu TD4/TD5 poprzez podłączenie go do zasilania.
  2. Aktywowany zostanie tryb parowania, o czym informuje pulsowanie oświetlenia pod łóżkiem.
  3. Na pilocie Bluetooth naciśnij równocześnie 2 górne przyciski. Lampka będzie pulsować przez dłuższy czas, co oznacza, że trwa parowanie pilota i siłownika.
 

Masz pytanie dotyczące technologii siłowników elektrycznych?

- Nasz zespół z przyjemnością udzieli Ci pomocy w kwestiach technicznych, przy realizacji nowych projektów oraz wszelkiego innego wsparcia.

Subskrybuj wiadomości firmy LINAK

Otrzymuj aktualne informacje o tym, w jaki sposób technologia siłowników podąża za współczesnymi megatrendami i stawia czoła wyzwaniom przyszłości.